1 00:00:10,273 --> 00:00:15,707 Film Kostas Zapas 2 00:00:16,207 --> 00:00:22,145 KÜÇÜK ÖZGÜRLÜKLER 3 00:03:34,563 --> 00:03:36,892 Bütün gün seni aradım. 4 00:03:46,434 --> 00:03:47,709 Meşguldüm. 5 00:05:16,013 --> 00:05:17,208 Hadi! 6 00:05:36,292 --> 00:05:38,045 Onu bana ver... 7 00:05:57,527 --> 00:05:59,160 Hadi... 8 00:06:06,331 --> 00:06:07,726 Daha fazlasını istiyorum... 9 00:06:12,565 --> 00:06:13,921 Evet! 10 00:06:28,084 --> 00:06:29,479 Hata! 11 00:06:57,925 --> 00:06:59,994 Annen nasıl? 12 00:07:05,535 --> 00:07:07,403 Git kendin gör. 13 00:07:29,638 --> 00:07:31,848 Ölü insanları göremiyorum. 14 00:07:59,758 --> 00:08:02,148 Bu bir hataydı! 15 00:08:16,212 --> 00:08:19,276 Kimse bana inanmıyor bu ilk kez! 16 00:09:07,487 --> 00:09:10,355 Yorulduysan konuş erkek kardeşiyle birlikte. 17 00:09:23,184 --> 00:09:24,816 Paraya ihtiyacımız var. 18 00:10:03,304 --> 00:10:06,092 Kulağınız her şeyden dolayı ağrıyor. Peki senin sorunun ne? 19 00:10:15,256 --> 00:10:17,049 Kulağım her şeyden dolayı mı ağrıyor? 20 00:10:57,606 --> 00:11:00,037 Seni sokağa ben mi koydum? 21 00:11:09,678 --> 00:11:11,093 Yapmadın. 22 00:12:00,236 --> 00:12:04,180 Peki ya kardeşin? Her şeyini harcayacak... onunla konuşacak. 23 00:20:28,823 --> 00:20:31,013 Sana içeri girmemeni söylemiştim. burada. 24 00:21:56,451 --> 00:21:58,323 ne yapıyordun? 25 00:22:10,674 --> 00:22:12,706 ne yapıyordun? 26 00:22:20,674 --> 00:22:22,404 Evin etrafındaki taşları saydım. 27 00:22:25,893 --> 00:22:27,447 yanınızda var mı? 28 00:22:32,985 --> 00:22:34,220 Uzun bir tane. 29 00:23:39,598 --> 00:23:41,710 Bir tane daha koymak istedim. 30 00:23:42,546 --> 00:23:44,201 uygun değildi. 31 00:24:18,084 --> 00:24:19,617 Onu görebilir miyim? 32 00:24:35,893 --> 00:24:37,368 Arkanı dön. 33 00:25:34,379 --> 00:25:35,734 Ben gidiyorum. 34 00:25:44,459 --> 00:25:45,992 Nereye gidiyor? 35 00:25:54,021 --> 00:25:55,435 Bilmiyorum. 36 00:29:11,393 --> 00:29:12,787 Geç. 37 00:29:31,470 --> 00:29:32,883 Ne istiyor? 38 00:30:16,730 --> 00:30:18,802 Seni kardeşinle gördüm. 39 00:30:30,873 --> 00:30:32,230 Ve daha sonra? 40 00:30:57,327 --> 00:30:59,080 İkinize de rehberlik etmek istiyorum müşterinin evinde. 41 00:31:17,567 --> 00:31:20,435 Bu bölgedeki her şeyden oğlunu seçiyor musun? 42 00:32:15,416 --> 00:32:18,644 Yol tamamen boş. Sokaklarda da yürüyebiliyordu. 43 00:32:28,642 --> 00:32:30,077 Peki ya ben? 44 00:33:04,061 --> 00:33:05,553 Sen yeterli değilsin. 45 00:35:16,013 --> 00:35:17,623 Bir arkadaşım parti veriyor. 46 00:35:19,877 --> 00:35:21,331 Gelecek mi? 47 00:36:06,810 --> 00:36:08,602 Ne giyebilirdim? 48 00:36:14,021 --> 00:36:16,849 Git ve giyin, neden sordun? 49 00:37:01,551 --> 00:37:03,441 Babamızın yanındaydın. 50 00:37:09,280 --> 00:37:11,229 Bana iş buldu. 51 00:37:18,244 --> 00:37:19,836 Ondan uzak dur. 52 00:37:27,448 --> 00:37:29,278 Paraya ihtiyacımız var... 53 00:38:36,671 --> 00:38:37,927 Neydi bu? 54 00:38:53,582 --> 00:38:55,036 Hiçbir şey... 55 00:39:35,774 --> 00:39:37,285 Beni bağışla. 56 00:42:46,132 --> 00:42:48,023 Seni uyandırdım mı? 57 00:42:57,288 --> 00:42:59,315 Elimle hayal ettim. 58 00:43:14,937 --> 00:43:16,469 Üzgünüm. 59 00:44:54,100 --> 00:44:55,592 Pokrij se. 60 00:45:08,084 --> 00:45:09,617 Yalnız kalmak istiyorum. 61 00:45:23,622 --> 00:45:25,432 Onun yalnız kalmasını istemiyorsun. 62 00:55:21,470 --> 00:55:23,123 Sen kalktın... 63 00:57:37,487 --> 00:57:38,939 Bana garip bir şekilde bakıyor. 64 00:57:43,543 --> 00:57:44,996 Babamız. 65 01:01:13,064 --> 01:01:14,479 Biliyorum. 66 01:01:22,865 --> 01:01:24,398 Sıra sende. 67 01:03:20,255 --> 01:03:21,847 Nereye saklandı? 68 01:04:01,091 --> 01:04:02,562 Gelecek mi? 69 01:04:08,164 --> 01:04:09,797 Gelmeyi kabul etti. 70 01:04:59,239 --> 01:05:00,754 Ne zaman? 71 01:05:06,810 --> 01:05:08,363 Bugün. 72 01:05:13,383 --> 01:05:14,738 Onu sana getireceğim. 73 01:11:25,852 --> 01:11:27,206 Nasıl gidiyor? 74 01:11:47,406 --> 01:11:48,880 İyi. 75 01:12:01,470 --> 01:12:02,864 Arkadaşları var mı? 76 01:13:01,948 --> 01:13:03,441 Bir kız mı? 77 01:13:27,806 --> 01:13:29,519 Bir şey mi çalıyor? 78 01:13:43,264 --> 01:13:46,092 Sakın bana hiçbir şeyin yenmediğini söyleme? 79 01:14:42,945 --> 01:14:44,477 Sen yakışıklı bir adamsın. 80 01:14:55,395 --> 01:14:56,846 Gerçi ben daha iyiydim. 81 01:15:13,304 --> 01:15:14,817 Artık değilsin. 82 01:15:21,710 --> 01:15:23,860 Yani artık benden daha mı iyisin? 83 01:15:38,562 --> 01:15:40,235 Daha iyi görünüyorum. 84 01:19:19,562 --> 01:19:24,535 İngilizceden çevrildi ve CRNI60 tarafından düzenlendi 85 01:19:27,535 --> 01:19:31,535 www.titlovi.com'dan alınmıştır.